Virginia Imaz cuenta en castellano y en euskera.

Me nacieron en primavera de 1962 a dos mundos: al que le dicen real y al que se llega por la puerta de los cuentos. He hecho mi nido en ese umbral de magia. Cuando era niña tuve la fortuna de tener tantas personas a mi alrededor, que contaban historias, que yo creí que narrar era una  forma de ser gente y me empeñé también en hablar con esa voz más vieja que las piedras y  recuperar la memoria de quienes me habían precedido en el oficio de vivir. Así comencé: encendiendo los recuerdos para que ardiesen todos los miedos y me abrasaran todos los deseos.

Necesito escuchar y contar cuentos como respirar. Cuento profesionalmente desde 1984, historias que he escuchado, que he leído o que me he inventado, aunque todas  tienen algo en común: son historias que me han movido los adentros, inspirándome o iluminándome en esta aventura del vivir. He contado en todo tipo de lugares y para personas de todas las edades, naufragios y sueños. Las historias se van puliendo por los caminos, cambian y me cambian. A menudo me preguntan  si se puede vivir del cuento.  Yo sólo sé que no puedo vivir  sin ellos.

Carles cuenta en francés y castellano.

Narrador por tradición familiar. Mi familia viene de una larga tradición de buhoneros (vendedores ambulantes y transmisores de noticias y sucedidos), el último, mi abuelo. Ello me ha hecho vivir los cuentos, en su versión tradicional, desde muy joven. El bagaje de cuentos que me trasmitieron ha sido muy grande, sobre todo cuentos maravillosos y sucedidos de humor. Son historias cargadas de ironía y sabiduría tradicional. En la actualidad, mi repertorio se compone en su mayoría de estos cuentos tradicionales, pero con unas versiones propias y en algunas ocasiones modernizadas. Aunque también he ido incorporando cuentos propios y de autores modernos.
En el año 1984 creé, junto a otros tres compañeros, el COLECTIVO FÁBULA, uno de los grupos pioneros en España en la recuperación de la oralidad y la realización de actividades de “Animación a la lectura y la escritura”.
Socio co-fundador de la Editorial TANDEM, especializada en Literatura Infantil y Juvenil. Valencia.
Organizador de la campaña “Animación a la Lectura y la Escritura en el Medio Rural”, programa integrado en el Plan Nacional de Fomento de la Lectura del Ministerio de Educación y desarrollado en las CC. AA. de La Rioja, Navarra, Aragón, Cantabria, País Vasco, Castilla – La Mancha y País Valenciano. Años 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,  2008, 2009, 2010, 2011 y 2012.
Como programador soy responsable de los “Cuentos de La Luna”, en Logroño, con una programación continuada de 19 años de actividades y 32 sesiones de narración cada año. 

Légolas cuentan en castellano.

Nací en Cáceres y tuve la suerte de conocer a mi bisabuela Pura, que me recitaba “cantares”. De muy niño me apunté a teatro en el colegio, afición que mantuve de adolescente e incluso se convirtió en un trabajo más adelante. Estudié Historia del Arte, ejercí de “profe”, y cuento cuentos. Quizá porque la bisabuela Pura me inició en esto sin yo saberlo, quizá porque me enamoré de la escena, quizá porque el Arte y el oficio de narrar  han estado presentes en mi vida, es por esto que cuento historias.

Si te fijas en la foto, a mi lado aparece Carmen, amiga y compañera de oficio. 

Carmen y Manuel se conocieron hace muchos años, en Alcalá de Henares, que es donde tienen su residencia. En 1991 decidieron crear Légolas, colectivo escénico. Desde que empezaron han mantenido varias líneas de trabajo, donde han ido investigando y probándose a si mismos en diferentes lenguajes escénicos y de comunicación. La filosofía de trabajo se basa en el juego como herramienta creativa y en ponerse al servicio de la historia que quieren contar. 

Los Légolas somos cuentistas por naturaleza,  nobles mentirosos y charlatanes de remate. Nos encanta contar, tanto que hemos hecho de este arte nuestro oficio. Contamos con imágenes, con la palabra viva, con las manos, con libros, con guantes, con álbumes, con objetos, contamos a dos voces… contamos contigo. Buscamos en todo momento la escucha cómplice, la mirada atenta, la participación ilusionada. Y para ello nos regalamos en cada historia como si fuera la primera vez que la contamos. Desde 1998 llevamos contado en bibliotecas, hospitales, plazas, playas, festivales, maratones, cafés, bodas… Además de contar organizamos eventos de narración oral,  programamos y animamos a leer.

Ana cuenta en castellano y en euskera.

Nací al mundo de contar cuentos allá por 1997 después de haber sufrido un grave accidente de tráfico del que tardé en recuperarme.

Dicen que aquel día volví a nacer y, aunque yo no lo sentí así, puede que fuera verdad.

Un montón de historias y cuentos de diferente naturaleza forman mi repertorio, aunque tiendo a repetirme con aquellos cuentos que más me dan y me han dado.

Los cuentos son atemporales, y calan tanto o más que el sirimiri de mi pueblo, que ya es bastante.

Me encantan l@s niñ@s y cuento sobre todo para este tipo de criaturas desde los 3 a los 12, 14 o 16 años, dependiendo del tipo.

“Criaturitas” sí, abiertas al mundo, reales, buscadoras de la verdad y eso es lo que intento transmitir con mis contadas, la verdad,  verdad de sentimientos, verdad en la entrega, que el contar sea un acto verdadero y como tal llegue a interesar, aporte algo, una emoción, un sentimiento, una vivencia...

APIKA es el nombre de nuestro grupo.

APIKA es también el nombre de el pequeño espacio donde nos reunimos, dígase oficina, sala de ensayo, espacio de investigación, de estudio, de creación...

Dentro de APIKA Leire Basarrate y yo misma nos defendemos en este mundo de los cuentos y las payasadas y hasta ahora no nos ha ido nada mal.

Trabajamos  con la absoluta convicción de que a través de los cuentos, el humor y el teatro, se puede trabajar de un modo transversal los objetivos y valores contemplados en las Leyes de Educación. Teniendo muy presente que al trabajar con niños y niñas tenemos que analizar concienzudamente qué “queremos” transmitir y qué  transmitimos “sin querer”, para poder ser conscientes de lo que hacemos, ya que estamos trabajando con seres en formación y sin ningún tipo de duda estamos educando. 

Y para terminar (o empezar) un pequeño trozo de una historia, de un pequeño cuento:

“ --Toc, toc. ¿Se puede?  Soy el invitado número fin.

Y la habitación de Lur de repente se llenó de un color rojo brillante,  un color azul brillante, un color verde brillante y un color triste brillante."

Estrella cuenta en castellano y en inglés.

Siempre me interesó la literatura, la escrita, porque de la oral no sabía nada por entonces. De pequeña fui una gran lectora de literatura infantil y lo sigo siendo, así que mis estudios han transcurrido por esos caminos: filología hispánica en la Universidad de Alcalá y un Master en literatura infantil en Rohempton University (Londres).

Descubrí la narración oral en el año 1996 de la mano de los desaparecidos Tusitala y me pareció algo tan increíble que en seguida me puse a contar con ellos. Mi actividad profesional empezó al año siguiente en Argentina, donde residí varios años y donde también se ha publicado mi primer libro 'Lo que quiere una mujer'.

Desde entonces me dedico a contar cuentos y a la animación a la lectura sobre todo en bibliotecas y en colegios de la Comunidad de Madrid. Creo que no exagero cuando digo que la narración oral me cambió la vida, me hizo descubrir todas las posibilidades que encierra la palabra y como ésta puede animar a otros a introducirse en el mágico mundo de los libros. Pienso que narrar es algo maravilloso, aún hoy me pregunto qué hacía yo cuando no contaba cuentos.

Ana cuenta en italiano y en castellano.

Nací en León y mi abuela callaba cuentos. Así que pronto aprendí a escuchar el silencio y a querer a los que no tienen voz, a los que no cuentan. Tanto que, años después y ya emigrante en Madrid, me puse a hacer una tesis doctoral sobre la literatura de los que ni escriben ni leen. Y así, investigando en la tradición oral, fui a dar en 1992 con la narración oral.  Y empecé a contar con bebés, con niños y niñas, con jóvenes, con adultos y adultas, con presos, con locos, con jubilados, con maestras, con bibliotecarias, y hasta con sordociegos, en teatros, en colegios, en bibliotecas, en bebetecas, en cafés, en parques y plazas. Y desde hace casi veinte años no callo. Luego, la voz se me llenó de tinta y comencé a escribir: Cuentos populares del Mediterráneo, Libro de monstruos españoles (Premio Nacional al Libro Mejor Editado, 2009), Libro de brujas españolas, La asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez y Geografía mágica (Premio Nacional al Libro Mejor Editado, 2011). El último, como sucede con los amores, es mi preferido: Cuentos populares de la Madre Muerte se llama. Me han traducido al catalán, al francés y al mexicano. Ay, si mi abuela levantara la cabeza...